ようこそ Japanese

Welcome! はじめまして!音楽家のためのThe Art of Freedom®(アート・オブ・フリーダム)にようこそ!

(私のブログの日本語訳へのリンクはこの下にあります!)

Alexander Technique musicians私は(今のところはですが!)日本語が話せません。けれど、音楽とアレクサンダー・テクニークの世界で、日本の皆さん、とりわけ、東京のBody Chanceそして御殿場で一緒にワークした素晴らしい音楽家の皆さんと、新しいつながりを作ることをとても楽しんでいます。私のお気に入りは、5日間の合宿の間、毎朝富士山の美しく雄大な姿からインスピレーションを得た体験でした。

私は、音楽家のためのThe Art of Freedom®を教え続けるために、定期的に日本に戻ってきたいと思っています。私は日本が大好きですし、日本で出会う人達との間には素晴らしい体験しかありませんでした!このページが、あなたがこれから成長していく私達のコミュニティに参加して、ステージでそしてあらゆる場所であなたがあなた自身であることを学び、そして自分を痛みや緊張や不安から解放する術を学ぶきっかけになってくれればと思います。私のワークについて質問があれば連絡をくださいね!

このページについて:

このページは、日本での私のワークショップについてのお知らせに特化したページです。それから、私のブログ記事のいくつかの日本語訳を皆さんに共有します。ご親切にも、この翻訳を用意して、日本の読者の皆さんにお知らせすることを手伝ってくださる外池康剛さんに感謝します。

康剛さんは、ブログの記事を少なくとも月に1本ずつのペースで翻訳したいと計画しています。日本語訳を、投稿されたらすぐに直接メールで受け取りたいという方は、問い合わせ(”CONTACT”)ページから、私の日本向けメーリングリストに参加されたい旨を添えて

私にお名前とEメールアドレスをお知らせください。英語版の私の毎月のニュースレターも購読していただけます。

このページを音楽家のお友達にシェアしてくださることも大歓迎です!

5日間の無料Eメールセミナーのご紹介:

英語をお読みになる方でしたら、ぜひ私の5日間の無料Eメールセミナーにもご登録ください。そこでは、あなたを音楽家のためのThe Art of Freedom®にご招待します。ご登録いただくと、Facebookの私の非公開オンライン・コミュニティThe Art of Freedom Village for Musiciansにも参加していただくことができます。コミュニティでは他の日本人の生徒さん達とお話したり、私に質問していただくこと、あなたの得た洞察や、壁を打ち破った体験、喜びや困難をシェアしてもらうこともできます。

 

あなたにお会いすることを楽しみにしています!

平和と喜びを願って
Jennifer


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *